holländska-italienska översättning av nog niet

manco
nemmenoCosì non si può nemmeno accingersi a esaminare il problema. Je kunt het probleem nog niet eens gaan benaderen. Non lo sa nemmeno il governo americano. Ook de Amerikaanse regering weet het nog niet. Nemmeno adesso avete applicato il divieto di commercializzazione. U hebt het verbod op de afzet van deze producten nog niet omgezet.

neppureFinora di una simile volontà non abbiamo visto neppure l'ombra. Tot op heden hebben we daar nog niets van gezien. Non si sono neppure iniziati i negoziati! De onderhandelingen zijn immers nog niet eens begonnen. Alcune delle gallerie di accesso non sono state neppure progettate. Sommige van de aanvoerroutes zijn nog niet eens gepland.
non ancoraNo, non abbastanza, direi - o non ancora. Mijn antwoord is: nee, niet vaak genoeg - of in ieder geval nog niet.

Ordbok